Педагогика

Что такое TOEIC?

TOEIC (Test of English for International Communication), проводимый Институтом международной деловой коммуникации (IIBC), является общепризнанным во всем мире тестом для оценки навыков общения на английском языке. 

Тест TOEIC состоит из теста TOEIC Listening & Reading (далее именуемого TOEIC L&R), который проверяет навыки аудирования и чтения, и теста TOEIC Speaking & Writing (далее именуемого TOEIC S&W), который проверяет навыки устной и письменной речи. Тесты TOEIC L&R и TOEIC S&W проводятся отдельно.

Устная часть теста не предполагает прямого общения с интервьюером, а скорее запись собственного голоса под автоматические голосовые подсказки.

Результаты теста определяются суммой баллов от 10 до 990 для TOEIC L&R, а также баллами за устную часть от 0 до 200 для TOEIC S&W плюс баллами за письменную часть от 0 до 200. Кроме того, произношение в устной части также оценивается по трехбалльной шкале: ВЫСОКИЙ, СРЕДНИЙ или НИЗКИЙ.

Результаты теста TOEIC не имеют срока действия после получения. Однако официальный сертификат может быть переиздан в течение двух лет с даты сдачи теста, а отчет о результатах — в течение двух лет с 1 апреля следующего года.

Что такое IELTS?

IELTS (International English Language Testing System) — это экзамен по английскому языку, проводимый совместно компаниями Cambridge English Assessment, British Council и IDP Education (International Development Programme) .

Существует два типа IELTS: академический модуль, который в основном используется для поступления в высшие учебные заведения в англоязычных странах, и общий модуль, предназначенный для обучения или работы в англоязычных странах .

В настоящее время IELTS проводится более чем в 140 странах и регионах мира. Число сдающих тест растет с каждым годом: в 2016 году тест сдали более 2,9 миллиона человек по всему миру.

IELTS известен своими строгими процедурами проверки личности, поэтому вам потребуется предъявить оригинал действующего паспорта при подаче заявления и в день экзамена. Кроме того, в день экзамена ваша личность будет подтверждена с помощью дактилоскопии и фотографии лица.

Уровень способностей оценивается с помощью теста IELTS.

Как и TOEIC, IELTS оценивает навыки чтения, письма, аудирования и разговорной речи на английском языке. IELTS делает акцент на оценке уровня владения английским языком, а не на знаниях, и требует более практических коммуникативных навыков.

В отличие от TOEIC, который в основном представляет собой тест с выбором одного правильного ответа (письменная часть печатается), IELTS — это полностью письменный тест с использованием пишущего инструмента . Для письменной части, а также для аудирования и чтения требуется точная орфография и разборчивость. Кроме того, как и в случае с вопросами с выбором одного правильного ответа, набрать баллы, угадывая ответы, довольно сложно.

В то время как TOEIC и TOEFL основаны на американском английском, IELTS, который возник в Великобритании, основан на британском английском. Если вы планируете учиться за границей в Великобритании или бывшей британской колонии (например, в Австралии или Южной Африке), то сдача IELTS — хорошая идея.

Формат теста IELTS

Экзамен IELTS состоит из четырех разделов: аудирование, разговорная речь, чтение и письмо.

Тест на аудирование требует умения понимать суть услышанного и точно воспринимать информацию. Вопросы охватывают широкий круг тем, от повседневных разговоров до лекций и семинаров, и помимо времени на аудирование, предусмотрено время на написание ответов.

Устный экзамен проводится индивидуально с интервьюером и состоит из самопредставления, презентации и сессии вопросов и ответов. Он проверяет не только правильное использование лексики, грамматики и произношения, но и способность четко и логично излагать свои мысли, умение глубоко размышлять над заданной темой, а также способность отвечать как на абстрактные, так и на конкретные вопросы.

Тест по чтению требует навыков беглого чтения для понимания общего смысла текста и навыков поиска и точного понимания конкретной информации в тексте. Академический модуль состоит из 40 вопросов по трем типам текстов (например, газетным и журнальным статьям), которые не требуют глубоких специальных знаний.

Экзамен по письму, который включает написание двух эссе, проверяет вашу способность объективно объяснять вещи на английском языке и логически обосновывать свои мнения. В академическом модуле есть вопросы, требующие письменного обобщения информации, полученной из диаграмм и графиков, а также вопросы, требующие логического обоснования ваших мнений по конкретной теме.

Метод оценки и баллы

В IELTS нет системы "сдал/не сдал ", а уровень владения английским языком определяется баллами от 0 до 9,0. Баллы рассчитываются для каждой секции, а общий балл вычисляется как среднее значение баллов по каждой секции.

В тестах на аудирование и чтение баллы рассчитываются на основе количества правильных ответов. Баллы начисляются с шагом в 0,5, поэтому за 39-40 правильных ответов вы получаете 9,0 баллов, а за 35-36 — 8,0 баллов.

В письменной и устной части экзамена баллы рассчитываются на основе соответствия установленным критериям (словарный запас, связность речи, знание грамматики, беглость разговорной речи, произношение, адекватность ответов на вопросы и т. д.). Каждый критерий тщательно определен, чтобы предотвратить расхождения в баллах из-за субъективной оценки экзаменатора.

Средний общий балл по академическому модулю для японских студентов в 2017 году составил 5,81. Средние баллы по отдельным разделам составили 5,91 за аудирование, 6,09 за чтение, 5,41 за письмо и 5,59 за разговорную речь.

Эти результаты показывают, что, несмотря на высокий уровень владения английским языком, позволяющий точно читать и понимать письменную информацию, японцы демонстрируют низкую способность выражать собственное мнение, используя английский язык в письменной и разговорной речи .

Обратите внимание, что результаты теста IELTS действительны в течение двух лет с даты сдачи теста.

IELTS также помогает развить "жизненные навыки".

Наряду с TOEIC, который был исключен из системы оценки уровня владения английским языком для поступления в университеты, ожидается, что IELTS, который может использоваться в этой системе, в будущем станет более популярным. Поскольку IELTS — это тест по английскому языку, разработанный в Великобритании, его также рекомендуют тем, кто планирует учиться за границей, в Великобритании или других странах, в будущем.

Существуют и другие частные тесты по английскому языку, которые можно использовать для поступления в университет, но IELTS требует не только знания английского языка, но и способности глубоко анализировать вопросы, не имеющие однозначных ответов, а также умения логически излагать свои мысли и доносить их до других в понятной форме.

Эти навыки, необходимые для сдачи IELTS, также являются общими для «жизненных навыков», которые будут востребованы в сфере образования и обществе в будущем . Другими словами, считается, что, приобретя достаточные жизненные навыки в дополнение к владению английским языком, будет легче получить высокий балл на IELTS.